thomson reuters

Furthermore , Thomson Reuters ' legal and medical information provide extra ballast .

此外，汤姆森路透的法律和医疗信息更是锦上添花。

Information company Thomson Reuters will publish a daily disease briefing on the virus .

信息公司汤姆森路透集团将每天发表关于该病毒的一份疾病简报。

The analysis was published by Thomson Reuters earlier this year .

该分析是今年早些时候由汤姆逊·路透集团发表。

The writer is director of research at Thomson Reuters IP and Science

本文作者是汤森路透知识产权与科技（ThomsonReutersIPandScience）研究主管

A recent report by Thomson Reuters on the development of technologies for green energy also provides relevant data .

最近路透社发布的有关绿色能源技术开发的报告也提供了相关数据。

News in financial information company , Thomson Reuters , is willing the job cutting acts .

来看金融信息公司方面的消息，汤森路透计划进行裁员。

Investment bankers generally start quivering when discussion turns to Thomson Reuters rankings .

一谈到汤森路透（ThomsonReuters）排名，投资银行家们就会开始哆嗦。

The acquisition would be the fourth-largest by a Chinese oil and gas company , according to Thomson Reuters .

汤森路透（thomsonreuters）的数据显示，这宗收购将是中国油气企业所实施的第四大收购。

Analysts had expected profits of 28 cents a share , according to Thomson Reuters .

汤森路透（thomsonreuters）表示，分析师此前预计英特尔每股收益为0.28美元。

Today , according to Thomson Reuters , the consensus EPS is $ 9.95 .

但现在，汤森路透（ThomsonReuters）的数据显示，华尔街的预期已调高至9.95美元。

Yet analysts surveyed by Thomson Reuters expect S & P 500 profits to grow 10 % next year .

而接受汤森路透（ThomsonReuters）调查的分析师们却预计，标准普尔500指数的企业利润明年增幅将高达10%。

IPOs have raised little more than a quarter of last year 's record amounts , according to Thomson Reuters .

据汤姆森-路透（ThomsonReuters）报道，今年IPO的募资总额只比去年创记录的总额的四分之一多一点。

The Thomson Reuters / University in Michigan consumer 's sentiment index fell slightly to 81.2 this month .

汤姆森路透/密歇根大学公布的数据显示，本月消费者信心指数小幅下降至81.2%。

According to data from Thomson Reuters , the volume of global buybacks is down 30 per cent from a year ago .

汤森路透（thomsonreuters）的数据显示，全球回购量较一年前下降了30%。

Wall Street analysts had expected revenue of $ 37.93 billion , according to a survey of analysts by Thomson Reuters .

根据汤森路透（ThomsonReuters）的数据，华尔街分析师的预期为379.3亿美元。

That topped the average forecast of analysts polled by Thomson Reuters by2 cents .

这比通过汤姆森路透通讯社分析家投票的平均预测还高2分。

Thomson Reuters of University of Michigans 's preliminary reading on consumer sentiment fell to 71.3 this month .

密歇根大学的汤姆森·路特斯初步评估表示消费者信心本月跌至71.3。

However , IPO companies are up an average 7.6 per cent from their offer price for the year , according to data from Thomson Reuters .

不过，根据汤森路透（thomsonreuters）的数据，今年进行ipo的公司，股价平均比发行价上涨了7.6%。

Analysts surveyed by Thomson Reuters forecast a profit of35 cents per share on revenue of $ 163 million .

通过汤姆森路透社的调查分析员预测利润每股35分，收入$163百万美元。

In April , Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio .

今年4月，帕兰提尔技术公司与汤森路透合作，创建了一个名为QA工作室（QAStudio）的财务数据分析平台。

Apple 's quarterly revenue beat Wall Street expectations of $ 39.9 billion , according to a survey of analysts by Thomson Reuters .

根据汤森路透（ThomsonReuters）分析师的调查，苹果的季度收益超过了华尔街预期的399亿美元。

This is the most since $ 7.7bn in filings in May 2007 , according to Thomson Reuters .

汤森路透的数据显示，这是自2007年5月申请规模达到77亿美元以来的最高水平。

There are more than $ 15bn of IPOs poised to hit Asian markets , according to Thomson Reuters .

汤森路透（ThomsonReuters）数据显示，有总金额超过150亿美元的IPO准备登陆亚洲股市。

Chinese banks went from a 20.8 per cent share of the H-share market in 2007 to 27.4 per cent this year , according to Thomson Reuters data .

据汤森路透的数据，中资银行今年在H股市场上的份额由2007年的20.8%升至27.4%。

Thomson Reuters said it was launching an " independent consolidated tape " that pulls together prices across exchanges and other trading facilities .

汤森路透表示，将推出一种“独立的证券交易总记录带”，将各交易所和其它交易设施的价格整合起来。

This deal is the 11th-largest M & a transaction announced so far in 2011 , according to Thomson Reuters .

据汤森路透（ThomsonReuters）报道，2011年截至目前为止，这笔交易的金额排在第11位。

Banks underwrote nearly $ 44 billion of the leveraged loan deals in the first half of the year , according to Thomson Reuters .

汤森路透（ThomsonReuters）的数据显示，今年上半年各大银行共承销了近440亿美元的杠杆贷款交易，高于2011年上半年的170亿美元和2010年上半年的110亿美元。

Globally , investment banking fees rose 23 per cent year on year in the first half , and 26 per cent in Europe , according to Thomson Reuters .

汤森路透（thomsonreuters）数据，全球而言，今年上半年投行收费同比上涨23%，而欧洲投行上涨26%。

Jia came to Omgeo from Thomson Reuters , where he headed China Expert Network business unit , focusing on providing primary research to hedge fund industry .

他曾担任汤森路透中国专家团的负责人，主要负责开展为对冲基金行业提供直接调研的业务。

Preliminary data from Thomson Reuters shows an 18.3 % decline in global M & A activity , when comparing Q3 2012 to Q3 2011 .

汤森路透社（ThomsonReuters）发布的初步数据显示，2012年第三季度全球并购活动同比下降了18.3%。